Louis Muller, postage stamp designer