malarz, 1939