Kazan, 1894 - Cadaqués, 1982