Junípero Serra, fraile franciscano