Es tractava d'acabar amb urgència els vestits de gala de les nobles ladies per al ball en homenatge de la princesa de Gal·les acabada d'importar. Mary Walkley havia treballat 26 1/2 hores sense interrupció juntament amb 60 noies més, en dues cambres que tot just garantien 1/3 de l'aire necessari. Va morir el 14 de juny de 1863, sense haver enllestit la darrera peça. (Karl Marx, 1872 [1983]: 297)

      ― o ―
      Transferència bancària
      El cistell és buit