Rainier III, prince de Monaco, 1949-2005