Carlos III, rey de España, 1759-1788